در کتاب زنان زیرک نویسنده سعی دارد به زنان نه‌تنها در برخورد با مردان، که در همه جا کمک ‌کند که از گفتن واژه «نه» نهراسند و اجازه ندهند کسی از سادگی یا مهربانی آن‌ها بهره نادرستی ببرد.