کتاب حاضر به منظور آموزش فن ترجمه نه تنها آموزش تمام روش های درک و بیان در دو زبان مبدا و مقصد بوده بلکه ایجاد توانایی لازم فراگیرنده ها برای انجام ترجمه های قابل قبول از طریق آشنایی با اصول و مبانی عملی و نظری ترجمه نیز می باشد. این کتاب شامل چهار بخش است